When trespassing laws are unclear, the resulting friction can cause alarming consequences.